Geschäftsbedingungen
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN.
Zuletzt aktualisiert am 16. Juli 2025.
ZUSTIMMUNG ZU UNSEREN RECHTLICHEN BEDINGUNGEN.
Wir sind Empirica Project LLC und handeln unter dem Namen AdaptSmart („Unternehmen“, „wir“, „uns“ oder „unser“), ein in Kirgisistan im Distrikt Vostok-5,17,58, Bischkek 720065 eingetragenes Unternehmen. Unsere Umsatzsteuer-Identifikationsnummer lautet N/A.
Wir betreiben die Website adaptsmarter.com (die „Site“) sowie alle anderen damit verbundenen Produkte und Dienstleistungen, die auf diese rechtlichen Bedingungen (die „rechtlichen Bedingungen“) verweisen oder darauf verlinken (zusammen die „Dienstleistungen“).
Sie können uns telefonisch unter +447588948066, per E-Mail unter adaptsmart@co.uk oder per Post unter Distrikt Vostok-5,17,58, Bischkek 720065, Kirgisistan erreichen.
Diese rechtlichen Bedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen, ob persönlich oder im Namen einer juristischen Person („Sie“), und Empirica Project LLC bezüglich Ihres Zugriffs auf die Dienste und deren Nutzung dar. Mit dem Zugriff auf die Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie alle diese rechtlichen Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben. Sollten Sie mit diesen rechtlichen Bedingungen nicht einverstanden sein, ist Ihnen die Nutzung der Dienste ausdrücklich untersagt und Sie müssen die Nutzung unverzüglich einstellen.
Wir informieren Sie vorab über geplante Änderungen der von Ihnen genutzten Dienste. Die geänderten rechtlichen Bedingungen treten mit der Veröffentlichung oder Benachrichtigung an adaptsmart@co.uk, wie in der E-Mail angegeben, in Kraft. Indem Sie die Dienste nach dem Inkrafttreten der Änderungen weiterhin nutzen, erklären Sie sich mit den geänderten Bedingungen einverstanden.
Alle Nutzer, die in ihrem Wohnsitzland minderjährig sind (in der Regel unter 18 Jahren), benötigen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten und werden von diesen direkt beaufsichtigt, um die Dienste nutzen zu können. Wenn Sie minderjährig sind, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese rechtlichen Bedingungen lesen und ihnen zustimmen, bevor Sie die Dienste nutzen.
Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie dieser rechtlichen Bedingungen für Ihre Unterlagen auszudrucken.
INHALTSVERZEICHNIS
1. UNSERE DIENSTE
2. GEISTIGE
EIGENTUMSRECHTE 3. BENUTZERZUSICHERUNGEN
4. BENUTZERREGISTRIERUNG
5. PRODUKTE
6. KÄUFE UND ZAHLUNG
7. ABONNEMENTS 8.
RÜCKERSTATTUNGSRICHTLINIE 9.
VERBOTENE AKTIVITÄTEN
10. BENUTZERGENERIERTE BEITRÄGE
11. BEITRAGSLIZENZ
12. SERVICEVERWALTUNG
13. DATENSCHUTZERKLÄRUNG
14. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
UND UNTERBRECHUNGEN
16.
GELTENDES RECHT
17. STREITBEILEGUNG
19.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS 20. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
21. SCHADENSERSATZ 22. BENUTZERDATEN
23. ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION, UNTERSCHRIFTEN
24. SONSTIGES
25. KONTAKT
1. UNSERE SERVICES
Die bei der Nutzung der Services bereitgestellten Informationen sind nicht zur Verbreitung an oder Nutzung durch Personen oder Unternehmen in Rechtsräumen oder Ländern bestimmt, in denen eine solche Verbreitung oder Nutzung gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen würde oder uns einer Registrierungspflicht innerhalb dieser Rechtsräume oder Länder unterwerfen würde. Dementsprechend tun Personen, die von anderen Standorten aus auf die Services zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit lokale Gesetze anwendbar sind.
2. GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE
Unser geistiges Eigentum
Wir sind Eigentümer oder Lizenznehmer aller geistigen Eigentumsrechte an unseren Services, einschließlich sämtlicher Quellcodes, Datenbanken, Funktionen, Software, Website-Designs, Audio- und Videodateien, Texte, Fotos und Grafiken in den Services (zusammen der „Inhalt“) sowie der darin enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken und Logos (die „Marken“).
Unsere Inhalte und Marken sind durch Urheber- und Markenrecht (sowie verschiedene andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums und gegen unlauteren Wettbewerb) und Verträge auf der ganzen Welt geschützt.
Die Inhalte und Marken werden in oder über die Dienste „WIE BESEHEN“ ausschließlich für Ihre persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung bereitgestellt.
Ihre Nutzung unserer Dienste
Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser rechtlichen Bedingungen, einschließlich des Abschnitts „VERBOTENE AKTIVITÄTEN“ weiter unten, gewähren wir Ihnen eine nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz für:
• den Zugriff auf die Dienste; und
• das Herunterladen oder Ausdrucken einer Kopie eines beliebigen Teils der Inhalte, auf die Sie ordnungsgemäß Zugriff erhalten haben,
ausschließlich für Ihre persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung.
Sofern in diesem Abschnitt oder an anderer Stelle in unseren rechtlichen Bedingungen nichts anderes bestimmt ist, dürfen ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung keine Teile der Dienste und keine Inhalte oder Marken kopiert, reproduziert, zusammengefasst, erneut veröffentlicht, hochgeladen, gepostet, öffentlich angezeigt, verschlüsselt, übersetzt, übertragen, verteilt, verkauft, lizenziert oder anderweitig für kommerzielle Zwecke genutzt werden.
Wenn Sie die Dienste, Inhalte oder Marken anders als in diesem Abschnitt oder an anderer Stelle in unseren rechtlichen Bedingungen beschrieben nutzen möchten, richten Sie Ihre Anfrage bitte an: adaptsmart@co.uk. Wenn wir Ihnen jemals die Erlaubnis erteilen, Teile unserer Dienste oder Inhalte zu veröffentlichen, zu reproduzieren oder öffentlich anzuzeigen, müssen Sie uns als Eigentümer oder Lizenzgeber der Dienste, Inhalte oder Marken identifizieren und sicherstellen, dass alle Urheberrechts- oder Eigentumshinweise beim Veröffentlichen, Reproduzieren oder Anzeigen unserer Inhalte erscheinen oder sichtbar sind.
Wir behalten uns alle Rechte an den Diensten, Inhalten und Marken vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden.
Jeder Verstoß gegen diese geistigen Eigentumsrechte stellt einen wesentlichen Verstoß gegen unsere rechtlichen Bedingungen dar und Ihr Recht zur Nutzung unserer Dienste erlischt sofort.
Ihre Einsendungen
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt und den Abschnitt „VERBOTENE AKTIVITÄTEN“ sorgfältig durch, bevor Sie unsere Dienste verwenden, um (a) die Rechte zu verstehen, die Sie uns gewähren, und (b) die Pflichten, die Sie haben, wenn Sie Inhalte über die Dienste veröffentlichen oder hochladen.
Einsendungen: Indem Sie uns direkt Fragen, Kommentare, Vorschläge, Ideen, Feedback oder andere Informationen zu den Diensten („Einsendungen“) senden, erklären Sie sich damit einverstanden, uns alle geistigen Eigentumsrechte an solchen Einsendungen zu übertragen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Einsendung unser Eigentum ist und wir zu ihrer uneingeschränkten Verwendung und Verbreitung für jeden rechtmäßigen Zweck, kommerziell oder anderweitig, berechtigt sind, ohne dass wir Ihnen hierfür eine Anerkennung oder Entschädigung zukommen lassen.
Sie sind für das verantwortlich, was Sie posten oder hochladen: Indem Sie uns über einen beliebigen Teil der Dienste Einsendungen senden,
• bestätigen Sie, dass Sie unsere „VERBOTENEN AKTIVITÄTEN“ gelesen haben und ihnen zustimmen und dass Sie über die Dienste keine Einsendungen posten, senden, veröffentlichen, hochladen oder übermitteln werden, die illegal, belästigend, hasserfüllt, schädlich, diffamierend, obszön, schikanierend, beleidigend, diskriminierend, für Personen oder Gruppen bedrohend, sexuell explizit, falsch, ungenau, betrügerisch oder irreführend sind;
• verzichten Sie, soweit nach geltendem Recht zulässig, auf sämtliche Urheberpersönlichkeitsrechte an solchen Einsendungen;
• garantieren, dass solche Einsendungen von Ihnen stammen oder dass Sie über die erforderlichen Rechte und Lizenzen zum Einsenden solcher Einsendungen verfügen und dass Sie uneingeschränkt befugt sind, uns die oben genannten Rechte in Bezug auf Ihre Einsendungen zu gewähren; und
• gewährleisten und versichern, dass Ihre Einsendungen keine vertraulichen Informationen darstellen.
Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Einsendungen und erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, uns für sämtliche Verluste zu entschädigen, die uns aufgrund Ihrer Verletzung (a) dieses Abschnitts, (b) der geistigen Eigentumsrechte Dritter oder (c) geltender Gesetze entstehen.
3. BENUTZERZUSICHERUNGEN
Indem Sie die Dienste nutzen, sichern Sie zu und gewährleisten, dass: (1) alle von Ihnen übermittelten Registrierungsinformationen wahr, genau, aktuell und vollständig sind; (2) Sie die Richtigkeit dieser Informationen aufrechterhalten und diese Registrierungsinformationen bei Bedarf umgehend aktualisieren; (3) Sie geschäftsfähig sind und sich mit diesen rechtlichen Bedingungen einverstanden erklären; (4) Sie in Ihrem Wohnsitzland nicht minderjährig sind oder, falls Sie minderjährig sind, die Erlaubnis Ihrer Eltern zur Nutzung der Dienste erhalten haben; (5) Sie nicht mittels automatisierter oder nicht menschlicher Mittel auf die Dienste zugreifen, sei es über einen Bot, ein Skript oder auf andere Weise; (6) Sie die Dienste nicht für illegale oder nicht autorisierte Zwecke nutzen; und (7) Ihre Nutzung der Dienste nicht gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt.
Wenn Sie unwahre, ungenaue, nicht aktuelle oder unvollständige Informationen angeben, haben wir das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und Ihnen jede aktuelle oder zukünftige Nutzung der Dienste (oder Teilen davon) zu untersagen.
4. BENUTZERREGISTRIERUNG
Sie müssen sich unter Umständen registrieren, um die Dienste zu nutzen. Sie verpflichten sich, Ihr Passwort vertraulich zu behandeln und sind für die gesamte Verwendung Ihres Kontos und Passworts verantwortlich. Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach unserem alleinigen Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
5. PRODUKTE
Alle Produkte unterliegen der Verfügbarkeit. Wir behalten uns das Recht vor, Produkte jederzeit und aus beliebigem Grund einzustellen. Die Preise aller Produkte können sich ändern.
6. KÄUFE UND ZAHLUNG
Wir akzeptieren die folgenden Zahlungsarten:
– Mastercard
– Visa
– American Express
– PayPal
– Discover
Sie verpflichten sich, für alle über die Dienste getätigten Käufe aktuelle, vollständige und genaue Kauf- und Kontoinformationen bereitzustellen. Sie verpflichten sich außerdem, Ihre Konto- und Zahlungsinformationen, einschließlich E-Mail-Adresse, Zahlungsmethode und Ablaufdatum Ihrer Zahlungskarte, umgehend zu aktualisieren, damit wir Ihre Transaktionen abschließen und Sie bei Bedarf kontaktieren können. Die Umsatzsteuer wird nach unserem Ermessen auf den Kaufpreis aufgeschlagen. Wir können die Preise jederzeit ändern. Alle Zahlungen erfolgen in Pfund.
Sie verpflichten sich, alle Gebühren zu den jeweils gültigen Preisen für Ihre Einkäufe sowie etwaige anfallende Versandkosten zu zahlen und ermächtigen uns, Ihrem gewählten Zahlungsanbieter diese Beträge bei Ihrer Bestellung in Rechnung zu stellen. Wir behalten uns das Recht vor, Preisfehler oder Irrtümer zu korrigieren, auch wenn wir bereits eine Zahlung angefordert oder erhalten haben.
Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen über die Dienste abzulehnen. Wir können nach eigenem Ermessen die pro Person, Haushalt oder Bestellung gekauften Mengen begrenzen oder stornieren. Diese Einschränkungen können Bestellungen betreffen, die von oder über dasselbe Kundenkonto, dieselbe Zahlungsmethode und/oder Bestellungen mit derselben Rechnungs- oder Lieferadresse aufgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen zu beschränken oder zu untersagen, die nach unserem alleinigen Ermessen von Händlern, Wiederverkäufern oder Distributoren aufgegeben zu werden scheinen.
7. ABONNEMENTS
– Abrechnung und Verlängerung
Ihr Abonnement läuft weiter und verlängert sich automatisch, sofern es nicht gekündigt wird. Sie willigen ein, dass wir Ihre Zahlungsmethode regelmäßig belasten, ohne dass für jede wiederkehrende Abbuchung Ihre vorherige Zustimmung erforderlich ist, bis Sie die entsprechende Bestellung kündigen. Die Länge Ihres Abrechnungszeitraums hängt von der Art des Abonnements ab, das Sie bei Abschluss des Abonnements gewählt haben.
Kündigung
Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen, indem Sie sich bei Ihrem Konto anmelden. Ihre Kündigung wird am Ende der aktuellen bezahlten Laufzeit wirksam. Wenn Sie Fragen haben oder mit unseren Services unzufrieden sind, senden Sie uns bitte eine E-Mail an adaptsmart@co.uk.
Gebührenänderungen Wir
können von Zeit zu Zeit Änderungen an der Abonnementgebühr vornehmen und werden Ihnen alle Preisänderungen gemäß geltendem Recht mitteilen.
8. RÜCKERSTATTUNGSRICHTLINIE
Diese Rückerstattungsrichtlinie gilt für alle Kursanmeldungen bei AdaptSmart. Rückerstattungsanträge müssen schriftlich an support@adaptsmart.co.uk gesendet werden und sind nur zulässig, wenn sie mindestens 14 Kalendertage vor dem geplanten Kursbeginn eingehen. In solchen Fällen wird innerhalb von 14 Werktagen eine vollständige Rückerstattung über die ursprüngliche Zahlungsmethode vorgenommen.
Rückerstattungsanträge, die nach diesem Zeitraum oder nach Kursbeginn eingereicht werden, werden grundsätzlich nicht berücksichtigt. Ausnahmen können jedoch in Fällen schwerer Krankheit oder anderer außergewöhnlicher Umstände gewährt werden, sofern entsprechende Nachweise erbracht werden. Als Alternative zu einer Rückerstattung gestattet AdaptSmart die Übertragung der Kursgebühren auf ein anderes Kind, einen anderen Kurs oder eine zukünftige Anmeldung.
Falls ein Kurs von AdaptSmart abgesagt wird, haben Eltern/Erziehungsberechtigte Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung oder die Möglichkeit, die Gebühren auf einen anderen Kurs zu übertragen. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Verwaltungs- oder Zahlungsabwicklungsgebühren möglicherweise nicht erstattungsfähig sind.
9. VERBOTENE AKTIVITÄTEN
Sie dürfen auf die Dienste nur zu dem Zweck zugreifen oder sie zu dem Zweck verwenden, zu dem wir die Dienste zur Verfügung stellen. Die Dienste dürfen nicht in Verbindung mit kommerziellen Unternehmungen verwendet werden, außer denjenigen, die ausdrücklich von uns empfohlen oder genehmigt werden.
Als Nutzer der Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, Folgendes nicht zu tun:
• Ohne unsere schriftliche Genehmigung systematisch Daten oder andere Inhalte aus den Diensten abzurufen, um direkt oder indirekt eine Sammlung, Zusammenstellung, Datenbank oder ein Verzeichnis zu erstellen oder zusammenzustellen.
• Uns und andere Nutzer nicht auszutricksen, zu betrügen oder in die Irre zu führen, insbesondere nicht zu versuchen, an vertrauliche Kontoinformationen wie Benutzerkennwörter zu gelangen.
• Sicherheitsrelevante Funktionen der Dienste nicht zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu beeinträchtigen, einschließlich Funktionen, die die Verwendung oder das Kopieren von Inhalten verhindern oder einschränken oder die Nutzung der Dienste und/oder der darin enthaltenen Inhalte einschränken.
• Uns und/oder die Dienste nicht herabzusetzen, zu beschmutzen oder ihnen nach unserer Meinung anderweitig zu schaden.
• Über die Dienste erhaltene Informationen nicht zu verwenden, um eine andere Person zu belästigen, zu missbrauchen oder ihr zu schaden.
• Unsere Supportdienste nicht missbräuchlich zu nutzen oder falsche Berichte über Missbrauch oder Fehlverhalten einzureichen.
• Die Dienste nicht in einer Weise zu nutzen, die geltenden Gesetzen oder Vorschriften widerspricht.
• Unerlaubtes Framing oder Verlinken der Dienste zu betreiben.
• Viren, Trojaner oder anderes Material hochladen oder übertragen (oder versuchen hochzuladen oder zu übertragen), einschließlich übermäßiger Verwendung von Großbuchstaben und Spamming (fortlaufendes Posten von sich wiederholendem Text), das die ununterbrochene Nutzung und den Genuss der Dienste durch eine Partei stört oder die Nutzung, Features, Funktionen, den Betrieb oder die Wartung der Dienste modifiziert, beeinträchtigt, unterbricht, verändert oder stört.
• Das System in irgendeiner Weise automatisiert nutzen, etwa durch die Verwendung von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder durch Data Mining, Roboter oder ähnliche Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.
• Das Urheberrecht oder andere Hinweise auf Eigentumsrechte aus Inhalten löschen.
• Versuchen, sich als ein anderer Benutzer oder eine andere Person auszugeben oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.
• Hochladen oder Übertragen (oder der Versuch des Hochladens oder Übertragens) von Material, das als passiver oder aktiver Mechanismus zur Informationserfassung oder -übertragung fungiert, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Clear Graphics Interchange Formats („GIFs“), 1×1-Pixel, Web-Bugs, Cookies oder andere ähnliche Geräte (manchmal auch als „Spyware“ oder „passive Erfassungsmechanismen“ oder „PCMs“ bezeichnet).
• Die Dienste oder die mit den Diensten verbundenen Netzwerke oder Dienste zu stören, zu unterbrechen oder unangemessen zu belasten.
• Unsere Mitarbeiter oder Vertreter, die mit der Bereitstellung von Teilen der Dienste für Sie befasst sind, zu belästigen, zu belästigen, einzuschüchtern oder zu bedrohen.
• Der Versuch, Maßnahmen der Dienste zu umgehen, die den Zugriff auf die Dienste oder Teile der Dienste verhindern oder einschränken sollen.
• Kopieren oder Anpassen der Software der Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Flash, PHP, HTML, JavaScript oder anderen Code.
• Sofern nicht durch geltendes Recht gestattet, die Software, die die Dienste umfasst oder in irgendeiner Weise Teil der Dienste ist, zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurückzuentwickeln.
• Sofern dies nicht durch die Verwendung standardmäßiger Suchmaschinen oder Internetbrowser verursacht wird, dürfen Sie kein automatisiertes System verwenden, starten, entwickeln oder verbreiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Spider, Roboter, Cheat-Dienstprogramme, Scraper oder Offline-Reader, die auf die Dienste zugreifen, oder nicht autorisierte Skripte oder andere Software verwenden oder starten.
• Verwenden Sie einen Einkaufsagenten oder Einkaufsmakler, um Einkäufe über die Dienste zu tätigen.
• Nehmen Sie keine unbefugte Verwendung der Dienste vor, einschließlich der Erfassung von Benutzernamen und/oder E-Mail-Adressen von Benutzern auf elektronischem oder anderem Wege zum Senden unerwünschter E-Mails oder der automatisierten Erstellung von Benutzerkonten oder unter Vorspiegelung falscher Tatsachen.
• Verwenden Sie die Dienste, um mit uns in Wettbewerb zu treten, oder verwenden Sie die Dienste und/oder den Inhalt anderweitig für gewinnbringende Unternehmungen oder kommerzielle Unternehmen.
• Verwenden Sie die Dienste, um für Waren und Dienstleistungen zu werben oder deren Verkauf anzubieten.
• Verkaufen oder übertragen Sie Ihr Profil anderweitig.
10. BENUTZERGENERIERTE BEITRÄGE
Die Dienste bieten Benutzern nicht die Möglichkeit, Inhalte einzureichen oder zu veröffentlichen.
11. BEITRAGSLIZENZ
Sie und die Dienste erklären sich damit einverstanden, dass wir auf sämtliche von Ihnen bereitgestellten Informationen und personenbezogenen Daten sowie auf Ihre Auswahlmöglichkeiten (einschließlich Einstellungen) zugreifen, diese speichern, verarbeiten und verwenden dürfen.
Indem Sie Vorschläge oder sonstiges Feedback zu den Diensten einreichen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir dieses Feedback für beliebige Zwecke verwenden und weitergeben können, ohne dass Sie dafür eine Vergütung erhalten.
12. SERVICEVERWALTUNG
Wir behalten uns das Recht vor, sind jedoch nicht verpflichtet: (1) die Dienste auf Verstöße gegen diese rechtlichen Bedingungen zu überwachen; (2) geeignete rechtliche Schritte gegen jeden einzuleiten, der nach unserem alleinigen Ermessen gegen das Gesetz oder diese rechtlichen Bedingungen verstößt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Meldung des entsprechenden Benutzers an die Strafverfolgungsbehörden; (3) nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Einschränkung Ihre Beiträge oder Teile davon abzulehnen, den Zugriff darauf einzuschränken, die Verfügbarkeit einzuschränken oder sie zu deaktivieren (soweit technisch machbar); (4) nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Einschränkung, Benachrichtigung oder Haftung alle übermäßig großen oder unsere Systeme in irgendeiner Weise belastenden Dateien und Inhalte aus den Diensten zu entfernen oder anderweitig zu deaktivieren; und (5) die Dienste anderweitig in einer Weise verwalten, die unsere Rechte und unser Eigentum schützt und die ordnungsgemäße Funktion der Dienste ermöglicht.
13. DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Datenschutz und -sicherheit sind uns wichtig. Indem Sie die Dienste nutzen, erklären Sie sich mit unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden, die auf den Diensten veröffentlicht ist und in diese rechtlichen Bedingungen integriert ist. Bitte beachten Sie, dass die Dienste im Vereinigten Königreich gehostet werden. Wenn Sie auf die Dienste von einer anderen Region der Welt aus zugreifen, in der Gesetze oder andere Anforderungen hinsichtlich der Erhebung, Verwendung oder Offenlegung personenbezogener Daten gelten, die von den geltenden Gesetzen im Vereinigten Königreich abweichen, dann übertragen Sie durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste Ihre Daten in das Vereinigte Königreich und stimmen ausdrücklich zu, dass Ihre Daten in das Vereinigte Königreich übertragen und dort verarbeitet werden.
14. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
Diese rechtlichen Bedingungen bleiben während Ihrer Nutzung der Dienste in vollem Umfang in Kraft. OHNE EINSCHRÄNKUNG ANDERER BESTIMMUNGEN DIESER RECHTLICHEN BEDINGUNGEN BEHALTEN WIR UNS DAS RECHT VOR, NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN UND OHNE ANKÜNDIGUNG ODER HAFTUNG JEDER PERSON DEN ZUGRIFF AUF DIE SERVICES UND DEREN NUTZUNG (EINSCHLIESSLICH DER SPERRUNG BESTIMMTER IP-ADRESSEN) AUS BELIEBIGEM GRUND ODER OHNE GRUND ZU VERWEIGERN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE BESCHRÄNKUNG BEI VERLETZUNG VON ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN ODER VERPFLICHTUNGEN IN DIESEN RECHTLICHEN BEDINGUNGEN ODER GELTENDEN GESETZEN ODER VORSCHRIFTEN. WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DEN SERVICES JEDERZEIT OHNE VORWARNUNG UND NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE VON IHNEN VERÖFFENTLICHTEN INHALTE ODER INFORMATIONEN LÖSCHEN.
Wenn wir Ihr Konto aus irgendeinem Grund kündigen oder sperren, ist es Ihnen untersagt, sich unter Ihrem Namen, einem falschen oder fremden Namen oder dem Namen eines Dritten zu registrieren und ein neues Konto zu erstellen, selbst wenn Sie im Auftrag des Dritten handeln. Neben der Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf zivil- und strafrechtliche Schritte sowie Unterlassungsansprüche.
15. ÄNDERUNGEN UND UNTERBRECHUNGEN
Wir behalten uns das Recht vor, die Inhalte der Dienste jederzeit und aus beliebigem Grund nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung zu ändern, zu modifizieren oder zu entfernen. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, Informationen über unsere Dienste zu aktualisieren. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, die Dienste jederzeit ganz oder teilweise ohne Vorankündigung zu ändern oder einzustellen. Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preisänderungen, Aussetzungen oder die Einstellung der Dienste.
Wir können nicht garantieren, dass die Dienste jederzeit verfügbar sind. Es können Hardware-, Software- oder andere Probleme auftreten oder Wartungsarbeiten an den Diensten erforderlich sein, die zu Unterbrechungen, Verzögerungen oder Fehlern führen können. Wir behalten uns das Recht vor, die Dienste jederzeit und aus beliebigem Grund ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Einstellung der Dienste nicht auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen können. Diese rechtlichen Bedingungen sind nicht dahingehend auszulegen, dass wir verpflichtet sind, die Dienste zu warten und zu unterstützen oder in diesem Zusammenhang Korrekturen, Aktualisierungen oder Veröffentlichungen bereitzustellen.
16. ANWENDBARES RECHT
Diese rechtlichen Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Vereinigten Königreichs und werden gemäß diesen ausgelegt. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf wird ausdrücklich ausgeschlossen. Wenn Ihr gewöhnlicher Wohnsitz in der EU ist und Sie Verbraucher sind, genießen Sie zusätzlich den Schutz, der Ihnen durch die zwingenden gesetzlichen Bestimmungen Ihres Wohnsitzlandes gewährt wird. Empirica Project LLC und Sie erklären sich damit einverstanden, sich der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in London zu unterwerfen, was bedeutet, dass Sie zur Verteidigung Ihrer Verbraucherschutzrechte in Bezug auf diese Rechtlichen Bedingungen im Vereinigten Königreich oder in dem EU-Land, in dem Sie wohnen, eine Klage einreichen können.
17. STREITBEILEGUNG
Informelle Verhandlungen
Um die Lösung zu beschleunigen und die Kosten etwaiger Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche im Zusammenhang mit diesen Rechtlichen Bedingungen (jeweils ein „Streitfall“ und gemeinsam die „Streitfälle“), die entweder von Ihnen oder uns (einzeln eine „Partei“ und gemeinsam die „Parteien“) vorgebracht werden, im Zaum zu halten, vereinbaren die Parteien, zunächst zu versuchen, etwaige Streitigkeiten (mit Ausnahme der nachstehend ausdrücklich genannten Streitigkeiten) mindestens dreißig (30) Tage lang informell zu verhandeln, bevor ein Schiedsverfahren eingeleitet wird. Solche informellen Verhandlungen beginnen mit einer schriftlichen Mitteilung einer Partei an die andere.
Verbindliches Schiedsverfahren
Alle Streitigkeiten, die sich aus den Beziehungen zwischen den Parteien dieser rechtlichen Bedingungen ergeben, werden von einem Schiedsrichter entschieden, der gemäß der Schiedsgerichtsordnung und der Geschäftsordnung des Europäischen Schiedsgerichtshofs, der Teil des Europäischen Zentrums für Schiedsgerichtsbarkeit mit Sitz in Straßburg ist und die zum Zeitpunkt der Einreichung des Schiedsantrags in Kraft ist, ausgewählt wird. Die Annahme dieser Klausel gilt als Annahme. Der Sitz des Schiedsgerichts ist London, Vereinigtes Königreich. Die Verfahrenssprache ist Englisch. Es gilt das Recht des Vereinigten Königreichs.
Beschränkungen
Die Parteien vereinbaren, dass sich ein Schiedsverfahren auf die Streitigkeit zwischen den Parteien einzeln beschränkt. Soweit gesetzlich zulässig, (a) darf kein Schiedsverfahren mit einem anderen Verfahren verbunden werden; (b) besteht kein Recht oder keine Befugnis, Streitigkeiten auf der Grundlage einer Sammelklage zu schlichten oder Sammelklageverfahren anzuwenden; und (c) es besteht weder das Recht noch die Befugnis, Streitigkeiten in einer angeblichen repräsentativen Funktion im Namen der Allgemeinheit oder anderer Personen vorzubringen.
Ausnahmen von informellen Verhandlungen und Schiedsverfahren
Die Parteien vereinbaren, dass die folgenden Streitigkeiten nicht den oben genannten Bestimmungen zu informellen Verhandlungen und bindenden Schiedsverfahren unterliegen: (a) Streitigkeiten, bei denen es um die Durchsetzung oder den Schutz von Rechten des geistigen Eigentums einer Partei geht oder die Gültigkeit davon betrifft; (b) Streitigkeiten im Zusammenhang mit oder aufgrund von Vorwürfen des Diebstahls, der Piraterie, der Verletzung der Privatsphäre oder der unerlaubten Nutzung; und (c) Ansprüche auf Unterlassung. Sollte diese Bestimmung für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird keine der Parteien sich für ein Schiedsverfahren hinsichtlich der Streitigkeiten entscheiden, die unter den für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befundenen Teil dieser Bestimmung fallen, und derartige Streitigkeiten werden von einem zuständigen Gericht innerhalb der oben aufgeführten Gerichtsbarkeiten entschieden, und die Parteien vereinbaren, sich der persönlichen Gerichtsbarkeit dieses Gerichts zu unterwerfen.
18. KORREKTUREN
Die Dienste können Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, darunter Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Angaben. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen zu den Diensten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.
19. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
DIE DIENSTE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. SIE STIMMEN ZU, DASS IHRE NUTZUNG DER DIENSTE AUF IHR ALLEINIGES RISIKO ERFOLGT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNEN WIR JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN IN VERBINDUNG MIT DEN DIENSTEN UND IHRER NUTZUNG AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG. WIR GEBEN KEINE GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN HINSICHTLICH DER GENAUIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER INHALTE DER DIENSTE ODER DER INHALTE VON WEBSITES ODER MOBILEN ANWENDUNGEN, DIE MIT DEN DIENSTEN VERLINKT SIND, UND ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG FÜR (1) FEHLER, IRRTÜMER ODER UNGENAUIGKEITEN VON INHALTEN UND MATERIALIEN, (2) PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE SICH AUS IHREM ZUGRIFF AUF DIE DIENSTE UND IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ERGEBEN, (3) JEGLICHEN UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG UNSERER SICHEREN SERVER UND/ODER ALLER DARIN GESPEICHERTEN PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN UND/ODER FINANZINFORMATIONEN, (4) JEGLICHE UNTERBRECHUNG ODER EINSTELLUNG DER ÜBERTRAGUNG ZU ODER VON DEN DIENSTEN, (5) JEGLICHE BUGS, VIREN, TROJANER ODER ÄHNLICHES, DIE VON DRITTANBIETERN AN DIE DIENSTE ODER ÜBER DIE DIENSTE ÜBERTRAGEN WERDEN KÖNNEN, UND/ODER (6) FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IN INHALTEN UND MATERIALIEN ODER FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE DURCH DIE VERWENDUNG VON INHALTEN ENTSTEHEN, DIE ÜBER DIE DIENSTE VERÖFFENTLICHT, ÜBERTRAGEN ODER ANDERWEITIG BEREITGESTELLT WERDEN. WIR ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG, BILLIGUNG, GARANTIE ODER VERANTWORTUNG FÜR PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE VON DRITTANBIETERN ÜBER DIE DIENSTE, ÜBER EINEN HYPERLINK VERLINKTE WEBSITE ODER EINE IN EINEM BANNER ODER ANDERER WERBUNG ANGEZEIGTE WEBSITE ODER MOBILE ANWENDUNG BEWORBEN ODER ANGEBOTEN WERDEN, UND WIR SIND KEINE PARTEI UND ÜBERNEHMEN AUCH KEINE VERANTWORTUNG FÜR DIE ÜBERWACHUNG VON TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND DRITTANBIETERN VON PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN. WIE BEIM KAUF EINES PRODUKTS ODER EINER DIENSTLEISTUNG ÜBER EIN BELIEBIGES MEDIUM ODER IN EINER BELIEBIGEN UMGEBUNG SOLLTEN SIE IHR BESTES URTEIL VERWENDEN UND GEGEBENENFALLS VORSICHT WALTEN LASSEN.
20. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN.
IN KEINEM FALL HAFTEN WIR ODER UNSERE DIREKTOREN, MITARBEITER ODER VERTRETER IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, FOLGE-, EXEMPLARISCHE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE ODER STRAFSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE, ENTGANGENER EINNAHMEN, DATENVERLUST ODER ANDERER SCHÄDEN, DIE AUS IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ENTSTEHEN, SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEM VERTRAG IST UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER, AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER, UND UNABHÄNGIG VON DER ART DER KLAGE, JEDERZEIT AUF DEN VON IHNEN AN UNS GEGEBENENFALLS BEZAHLTEN BETRAG BESCHRÄNKT. BESTIMMTE GESETZE DER US-STAATLICHEN UND INTERNATIONALEN GESETZE ERLAUBEN KEINE EINSCHRÄNKUNGEN STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN. FALLS DIESE GESETZE AUF SIE GELTEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE UNGÜLTIG SEIN, UND IHNEN STEHEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
21. SCHADENSERSATZ
Sie erklären sich damit einverstanden, uns, einschließlich unserer Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und aller unserer jeweiligen leitenden Angestellten, Vertreter, Partner und Mitarbeiter, von allen Verlusten, Schäden, Haftungen, Ansprüchen oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und -kosten, freizustellen und schadlos zu halten, die von Dritten aufgrund von oder infolge von Folgendem geltend gemacht werden: (1) Nutzung der Dienste; (2) Verstoß gegen diese rechtlichen Bedingungen; (3) jeglicher Verletzung Ihrer in diesen rechtlichen Bedingungen dargelegten Zusicherungen und Garantien; (4) Ihrer Verletzung der Rechte Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum; oder (5) jede offenkundig schädigende Handlung gegenüber einem anderen Nutzer der Dienste, mit dem Sie über die Dienste verbunden waren. Ungeachtet des Vorstehenden behalten wir uns das Recht vor, auf Ihre Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle aller Angelegenheiten zu übernehmen, für die Sie uns schadlos halten müssen, und Sie erklären sich bereit, auf Ihre Kosten bei unserer Verteidigung gegen derartige Ansprüche mitzuwirken. Wir werden uns in angemessenem Umfang bemühen, Sie über derartige Ansprüche, Klagen oder Verfahren, die dieser Schadloshaltung unterliegen, zu informieren, sobald wir davon Kenntnis erlangen.
22. BENUTZERDATEN
Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Dienste übermitteln, zum Zweck der Verwaltung der Leistung der Dienste sowie Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste. Obwohl wir regelmäßig routinemäßige Datensicherungen durchführen, tragen Sie die alleinige Verantwortung für alle Daten, die Sie übermitteln oder die sich auf Ihre Aktivitäten unter Verwendung der Dienste beziehen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen gegenüber nicht für den Verlust oder die Beschädigung solcher Daten haften, und Sie verzichten hiermit auf jegliche Klagerechte gegen uns, die sich aus einem solchen Verlust oder einer solchen Beschädigung solcher Daten ergeben.
23. ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION, TRANSAKTIONEN UND UNTERSCHRIFTEN
Der Besuch der Dienste, das Senden von E-Mails an uns und das Ausfüllen von Online-Formularen stellen elektronische Kommunikation dar. Sie willigen in den Empfang elektronischer Kommunikation ein und erklären sich damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch, per E-Mail und über die Dienste zukommen lassen, alle gesetzlichen Anforderungen an die Schriftform erfüllen. SIE STIMMEN HIERMIT DER VERWENDUNG ELEKTRONISCHER UNTERSCHRIFTEN, VERTRÄGE, BESTELLUNGEN UND ANDERER AUFZEICHNUNGEN SOWIE DER ELEKTRONISCHEN ZUSTELLUNG VON MITTEILUNGEN, RICHTLINIEN UND AUFZEICHNUNGEN VON TRANSAKTIONEN, DIE VON UNS ODER ÜBER DIE DIENSTE INITIIERT ODER ABGESCHLOSSEN WURDEN, ZU. Sie verzichten hiermit auf sämtliche Rechte oder Anforderungen gemäß Gesetzen, Vorschriften, Regeln, Verordnungen oder sonstigen Gesetzen in einer Rechtsordnung, die eine Originalunterschrift oder die Zustellung oder Aufbewahrung nicht-elektronischer Aufzeichnungen oder Zahlungen oder die Gewährung von Krediten auf andere als elektronische Weise erfordern.
24. VERSCHIEDENES
Diese rechtlichen Bedingungen und alle von uns auf den Diensten oder in Bezug auf die Dienste veröffentlichten Richtlinien oder Betriebsregeln stellen die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft zwischen Ihnen und uns dar. Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser rechtlichen Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Diese rechtlichen Bedingungen gelten im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang. Wir können unsere Rechte und Pflichten jederzeit ganz oder teilweise auf andere übertragen. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Verluste, Schäden, Verzögerungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen. Sollte sich herausstellen, dass eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser rechtlichen Bedingungen rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar ist, gilt diese Bestimmung oder ein Teil der Bestimmung als von diesen rechtlichen Bedingungen trennbar und hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen. Durch diese rechtlichen Bedingungen oder die Nutzung der Dienste entsteht zwischen Ihnen und uns kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Beschäftigungs- oder Agenturverhältnis. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese rechtlichen Bedingungen aufgrund ihrer Ausarbeitung nicht gegen uns ausgelegt werden. Sie verzichten hiermit auf alle Einwände, die Ihnen aufgrund der elektronischen Form dieser rechtlichen Bedingungen und der fehlenden Unterschrift der Parteien zur Ausführung dieser rechtlichen Bedingungen zustehen.
25. KONTAKTIEREN SIE UNS
Um eine Beschwerde bezüglich der Dienste zu lösen oder weitere Informationen zur Nutzung der Dienste zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte unter:
Empirica Project LLC
District Vostok-5,17,58
Bishkek 720065
Kirgisistan
Telefon: +447588948066
adaptsmart@co.uk
Zuletzt aktualisiert am 16. Juli 2025.
ZUSTIMMUNG ZU UNSEREN RECHTLICHEN BEDINGUNGEN.
Wir sind Empirica Project LLC und handeln unter dem Namen AdaptSmart („Unternehmen“, „wir“, „uns“ oder „unser“), ein in Kirgisistan im Distrikt Vostok-5,17,58, Bischkek 720065 eingetragenes Unternehmen. Unsere Umsatzsteuer-Identifikationsnummer lautet N/A.
Wir betreiben die Website adaptsmarter.com (die „Site“) sowie alle anderen damit verbundenen Produkte und Dienstleistungen, die auf diese rechtlichen Bedingungen (die „rechtlichen Bedingungen“) verweisen oder darauf verlinken (zusammen die „Dienstleistungen“).
Sie können uns telefonisch unter +447588948066, per E-Mail unter adaptsmart@co.uk oder per Post unter Distrikt Vostok-5,17,58, Bischkek 720065, Kirgisistan erreichen.
Diese rechtlichen Bedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen, ob persönlich oder im Namen einer juristischen Person („Sie“), und Empirica Project LLC bezüglich Ihres Zugriffs auf die Dienste und deren Nutzung dar. Mit dem Zugriff auf die Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie alle diese rechtlichen Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben. Sollten Sie mit diesen rechtlichen Bedingungen nicht einverstanden sein, ist Ihnen die Nutzung der Dienste ausdrücklich untersagt und Sie müssen die Nutzung unverzüglich einstellen.
Wir informieren Sie vorab über geplante Änderungen der von Ihnen genutzten Dienste. Die geänderten rechtlichen Bedingungen treten mit der Veröffentlichung oder Benachrichtigung an adaptsmart@co.uk, wie in der E-Mail angegeben, in Kraft. Indem Sie die Dienste nach dem Inkrafttreten der Änderungen weiterhin nutzen, erklären Sie sich mit den geänderten Bedingungen einverstanden.
Alle Nutzer, die in ihrem Wohnsitzland minderjährig sind (in der Regel unter 18 Jahren), benötigen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten und werden von diesen direkt beaufsichtigt, um die Dienste nutzen zu können. Wenn Sie minderjährig sind, müssen Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten diese rechtlichen Bedingungen lesen und ihnen zustimmen, bevor Sie die Dienste nutzen.
Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie dieser rechtlichen Bedingungen für Ihre Unterlagen auszudrucken.
INHALTSVERZEICHNIS
1. UNSERE DIENSTE
2. GEISTIGE
EIGENTUMSRECHTE 3. BENUTZERZUSICHERUNGEN
4. BENUTZERREGISTRIERUNG
5. PRODUKTE
6. KÄUFE UND ZAHLUNG
7. ABONNEMENTS 8.
RÜCKERSTATTUNGSRICHTLINIE 9.
VERBOTENE AKTIVITÄTEN
10. BENUTZERGENERIERTE BEITRÄGE
11. BEITRAGSLIZENZ
12. SERVICEVERWALTUNG
13. DATENSCHUTZERKLÄRUNG
14. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
UND UNTERBRECHUNGEN
16.
GELTENDES RECHT
17. STREITBEILEGUNG
19.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS 20. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
21. SCHADENSERSATZ 22. BENUTZERDATEN
23. ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION, UNTERSCHRIFTEN
24. SONSTIGES
25. KONTAKT
1. UNSERE SERVICES
Die bei der Nutzung der Services bereitgestellten Informationen sind nicht zur Verbreitung an oder Nutzung durch Personen oder Unternehmen in Rechtsräumen oder Ländern bestimmt, in denen eine solche Verbreitung oder Nutzung gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen würde oder uns einer Registrierungspflicht innerhalb dieser Rechtsräume oder Länder unterwerfen würde. Dementsprechend tun Personen, die von anderen Standorten aus auf die Services zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit lokale Gesetze anwendbar sind.
2. GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE
Unser geistiges Eigentum
Wir sind Eigentümer oder Lizenznehmer aller geistigen Eigentumsrechte an unseren Services, einschließlich sämtlicher Quellcodes, Datenbanken, Funktionen, Software, Website-Designs, Audio- und Videodateien, Texte, Fotos und Grafiken in den Services (zusammen der „Inhalt“) sowie der darin enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken und Logos (die „Marken“).
Unsere Inhalte und Marken sind durch Urheber- und Markenrecht (sowie verschiedene andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums und gegen unlauteren Wettbewerb) und Verträge auf der ganzen Welt geschützt.
Die Inhalte und Marken werden in oder über die Dienste „WIE BESEHEN“ ausschließlich für Ihre persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung bereitgestellt.
Ihre Nutzung unserer Dienste
Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser rechtlichen Bedingungen, einschließlich des Abschnitts „VERBOTENE AKTIVITÄTEN“ weiter unten, gewähren wir Ihnen eine nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz für:
• den Zugriff auf die Dienste; und
• das Herunterladen oder Ausdrucken einer Kopie eines beliebigen Teils der Inhalte, auf die Sie ordnungsgemäß Zugriff erhalten haben,
ausschließlich für Ihre persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung.
Sofern in diesem Abschnitt oder an anderer Stelle in unseren rechtlichen Bedingungen nichts anderes bestimmt ist, dürfen ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung keine Teile der Dienste und keine Inhalte oder Marken kopiert, reproduziert, zusammengefasst, erneut veröffentlicht, hochgeladen, gepostet, öffentlich angezeigt, verschlüsselt, übersetzt, übertragen, verteilt, verkauft, lizenziert oder anderweitig für kommerzielle Zwecke genutzt werden.
Wenn Sie die Dienste, Inhalte oder Marken anders als in diesem Abschnitt oder an anderer Stelle in unseren rechtlichen Bedingungen beschrieben nutzen möchten, richten Sie Ihre Anfrage bitte an: adaptsmart@co.uk. Wenn wir Ihnen jemals die Erlaubnis erteilen, Teile unserer Dienste oder Inhalte zu veröffentlichen, zu reproduzieren oder öffentlich anzuzeigen, müssen Sie uns als Eigentümer oder Lizenzgeber der Dienste, Inhalte oder Marken identifizieren und sicherstellen, dass alle Urheberrechts- oder Eigentumshinweise beim Veröffentlichen, Reproduzieren oder Anzeigen unserer Inhalte erscheinen oder sichtbar sind.
Wir behalten uns alle Rechte an den Diensten, Inhalten und Marken vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden.
Jeder Verstoß gegen diese geistigen Eigentumsrechte stellt einen wesentlichen Verstoß gegen unsere rechtlichen Bedingungen dar und Ihr Recht zur Nutzung unserer Dienste erlischt sofort.
Ihre Einsendungen
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt und den Abschnitt „VERBOTENE AKTIVITÄTEN“ sorgfältig durch, bevor Sie unsere Dienste verwenden, um (a) die Rechte zu verstehen, die Sie uns gewähren, und (b) die Pflichten, die Sie haben, wenn Sie Inhalte über die Dienste veröffentlichen oder hochladen.
Einsendungen: Indem Sie uns direkt Fragen, Kommentare, Vorschläge, Ideen, Feedback oder andere Informationen zu den Diensten („Einsendungen“) senden, erklären Sie sich damit einverstanden, uns alle geistigen Eigentumsrechte an solchen Einsendungen zu übertragen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Einsendung unser Eigentum ist und wir zu ihrer uneingeschränkten Verwendung und Verbreitung für jeden rechtmäßigen Zweck, kommerziell oder anderweitig, berechtigt sind, ohne dass wir Ihnen hierfür eine Anerkennung oder Entschädigung zukommen lassen.
Sie sind für das verantwortlich, was Sie posten oder hochladen: Indem Sie uns über einen beliebigen Teil der Dienste Einsendungen senden,
• bestätigen Sie, dass Sie unsere „VERBOTENEN AKTIVITÄTEN“ gelesen haben und ihnen zustimmen und dass Sie über die Dienste keine Einsendungen posten, senden, veröffentlichen, hochladen oder übermitteln werden, die illegal, belästigend, hasserfüllt, schädlich, diffamierend, obszön, schikanierend, beleidigend, diskriminierend, für Personen oder Gruppen bedrohend, sexuell explizit, falsch, ungenau, betrügerisch oder irreführend sind;
• verzichten Sie, soweit nach geltendem Recht zulässig, auf sämtliche Urheberpersönlichkeitsrechte an solchen Einsendungen;
• garantieren, dass solche Einsendungen von Ihnen stammen oder dass Sie über die erforderlichen Rechte und Lizenzen zum Einsenden solcher Einsendungen verfügen und dass Sie uneingeschränkt befugt sind, uns die oben genannten Rechte in Bezug auf Ihre Einsendungen zu gewähren; und
• gewährleisten und versichern, dass Ihre Einsendungen keine vertraulichen Informationen darstellen.
Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Einsendungen und erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, uns für sämtliche Verluste zu entschädigen, die uns aufgrund Ihrer Verletzung (a) dieses Abschnitts, (b) der geistigen Eigentumsrechte Dritter oder (c) geltender Gesetze entstehen.
3. BENUTZERZUSICHERUNGEN
Indem Sie die Dienste nutzen, sichern Sie zu und gewährleisten, dass: (1) alle von Ihnen übermittelten Registrierungsinformationen wahr, genau, aktuell und vollständig sind; (2) Sie die Richtigkeit dieser Informationen aufrechterhalten und diese Registrierungsinformationen bei Bedarf umgehend aktualisieren; (3) Sie geschäftsfähig sind und sich mit diesen rechtlichen Bedingungen einverstanden erklären; (4) Sie in Ihrem Wohnsitzland nicht minderjährig sind oder, falls Sie minderjährig sind, die Erlaubnis Ihrer Eltern zur Nutzung der Dienste erhalten haben; (5) Sie nicht mittels automatisierter oder nicht menschlicher Mittel auf die Dienste zugreifen, sei es über einen Bot, ein Skript oder auf andere Weise; (6) Sie die Dienste nicht für illegale oder nicht autorisierte Zwecke nutzen; und (7) Ihre Nutzung der Dienste nicht gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt.
Wenn Sie unwahre, ungenaue, nicht aktuelle oder unvollständige Informationen angeben, haben wir das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und Ihnen jede aktuelle oder zukünftige Nutzung der Dienste (oder Teilen davon) zu untersagen.
4. BENUTZERREGISTRIERUNG
Sie müssen sich unter Umständen registrieren, um die Dienste zu nutzen. Sie verpflichten sich, Ihr Passwort vertraulich zu behandeln und sind für die gesamte Verwendung Ihres Kontos und Passworts verantwortlich. Wir behalten uns das Recht vor, einen von Ihnen gewählten Benutzernamen zu entfernen, zurückzufordern oder zu ändern, wenn wir nach unserem alleinigen Ermessen feststellen, dass dieser Benutzername unangemessen, obszön oder anderweitig anstößig ist.
5. PRODUKTE
Alle Produkte unterliegen der Verfügbarkeit. Wir behalten uns das Recht vor, Produkte jederzeit und aus beliebigem Grund einzustellen. Die Preise aller Produkte können sich ändern.
6. KÄUFE UND ZAHLUNG
Wir akzeptieren die folgenden Zahlungsarten:
– Mastercard
– Visa
– American Express
– PayPal
– Discover
Sie verpflichten sich, für alle über die Dienste getätigten Käufe aktuelle, vollständige und genaue Kauf- und Kontoinformationen bereitzustellen. Sie verpflichten sich außerdem, Ihre Konto- und Zahlungsinformationen, einschließlich E-Mail-Adresse, Zahlungsmethode und Ablaufdatum Ihrer Zahlungskarte, umgehend zu aktualisieren, damit wir Ihre Transaktionen abschließen und Sie bei Bedarf kontaktieren können. Die Umsatzsteuer wird nach unserem Ermessen auf den Kaufpreis aufgeschlagen. Wir können die Preise jederzeit ändern. Alle Zahlungen erfolgen in Pfund.
Sie verpflichten sich, alle Gebühren zu den jeweils gültigen Preisen für Ihre Einkäufe sowie etwaige anfallende Versandkosten zu zahlen und ermächtigen uns, Ihrem gewählten Zahlungsanbieter diese Beträge bei Ihrer Bestellung in Rechnung zu stellen. Wir behalten uns das Recht vor, Preisfehler oder Irrtümer zu korrigieren, auch wenn wir bereits eine Zahlung angefordert oder erhalten haben.
Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen über die Dienste abzulehnen. Wir können nach eigenem Ermessen die pro Person, Haushalt oder Bestellung gekauften Mengen begrenzen oder stornieren. Diese Einschränkungen können Bestellungen betreffen, die von oder über dasselbe Kundenkonto, dieselbe Zahlungsmethode und/oder Bestellungen mit derselben Rechnungs- oder Lieferadresse aufgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen zu beschränken oder zu untersagen, die nach unserem alleinigen Ermessen von Händlern, Wiederverkäufern oder Distributoren aufgegeben zu werden scheinen.
7. ABONNEMENTS
– Abrechnung und Verlängerung
Ihr Abonnement läuft weiter und verlängert sich automatisch, sofern es nicht gekündigt wird. Sie willigen ein, dass wir Ihre Zahlungsmethode regelmäßig belasten, ohne dass für jede wiederkehrende Abbuchung Ihre vorherige Zustimmung erforderlich ist, bis Sie die entsprechende Bestellung kündigen. Die Länge Ihres Abrechnungszeitraums hängt von der Art des Abonnements ab, das Sie bei Abschluss des Abonnements gewählt haben.
Kündigung
Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen, indem Sie sich bei Ihrem Konto anmelden. Ihre Kündigung wird am Ende der aktuellen bezahlten Laufzeit wirksam. Wenn Sie Fragen haben oder mit unseren Services unzufrieden sind, senden Sie uns bitte eine E-Mail an adaptsmart@co.uk.
Gebührenänderungen Wir
können von Zeit zu Zeit Änderungen an der Abonnementgebühr vornehmen und werden Ihnen alle Preisänderungen gemäß geltendem Recht mitteilen.
8. RÜCKERSTATTUNGSRICHTLINIE
Diese Rückerstattungsrichtlinie gilt für alle Kursanmeldungen bei AdaptSmart. Rückerstattungsanträge müssen schriftlich an support@adaptsmart.co.uk gesendet werden und sind nur zulässig, wenn sie mindestens 14 Kalendertage vor dem geplanten Kursbeginn eingehen. In solchen Fällen wird innerhalb von 14 Werktagen eine vollständige Rückerstattung über die ursprüngliche Zahlungsmethode vorgenommen.
Rückerstattungsanträge, die nach diesem Zeitraum oder nach Kursbeginn eingereicht werden, werden grundsätzlich nicht berücksichtigt. Ausnahmen können jedoch in Fällen schwerer Krankheit oder anderer außergewöhnlicher Umstände gewährt werden, sofern entsprechende Nachweise erbracht werden. Als Alternative zu einer Rückerstattung gestattet AdaptSmart die Übertragung der Kursgebühren auf ein anderes Kind, einen anderen Kurs oder eine zukünftige Anmeldung.
Falls ein Kurs von AdaptSmart abgesagt wird, haben Eltern/Erziehungsberechtigte Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung oder die Möglichkeit, die Gebühren auf einen anderen Kurs zu übertragen. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Verwaltungs- oder Zahlungsabwicklungsgebühren möglicherweise nicht erstattungsfähig sind.
9. VERBOTENE AKTIVITÄTEN
Sie dürfen auf die Dienste nur zu dem Zweck zugreifen oder sie zu dem Zweck verwenden, zu dem wir die Dienste zur Verfügung stellen. Die Dienste dürfen nicht in Verbindung mit kommerziellen Unternehmungen verwendet werden, außer denjenigen, die ausdrücklich von uns empfohlen oder genehmigt werden.
Als Nutzer der Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, Folgendes nicht zu tun:
• Ohne unsere schriftliche Genehmigung systematisch Daten oder andere Inhalte aus den Diensten abzurufen, um direkt oder indirekt eine Sammlung, Zusammenstellung, Datenbank oder ein Verzeichnis zu erstellen oder zusammenzustellen.
• Uns und andere Nutzer nicht auszutricksen, zu betrügen oder in die Irre zu führen, insbesondere nicht zu versuchen, an vertrauliche Kontoinformationen wie Benutzerkennwörter zu gelangen.
• Sicherheitsrelevante Funktionen der Dienste nicht zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu beeinträchtigen, einschließlich Funktionen, die die Verwendung oder das Kopieren von Inhalten verhindern oder einschränken oder die Nutzung der Dienste und/oder der darin enthaltenen Inhalte einschränken.
• Uns und/oder die Dienste nicht herabzusetzen, zu beschmutzen oder ihnen nach unserer Meinung anderweitig zu schaden.
• Über die Dienste erhaltene Informationen nicht zu verwenden, um eine andere Person zu belästigen, zu missbrauchen oder ihr zu schaden.
• Unsere Supportdienste nicht missbräuchlich zu nutzen oder falsche Berichte über Missbrauch oder Fehlverhalten einzureichen.
• Die Dienste nicht in einer Weise zu nutzen, die geltenden Gesetzen oder Vorschriften widerspricht.
• Unerlaubtes Framing oder Verlinken der Dienste zu betreiben.
• Viren, Trojaner oder anderes Material hochladen oder übertragen (oder versuchen hochzuladen oder zu übertragen), einschließlich übermäßiger Verwendung von Großbuchstaben und Spamming (fortlaufendes Posten von sich wiederholendem Text), das die ununterbrochene Nutzung und den Genuss der Dienste durch eine Partei stört oder die Nutzung, Features, Funktionen, den Betrieb oder die Wartung der Dienste modifiziert, beeinträchtigt, unterbricht, verändert oder stört.
• Das System in irgendeiner Weise automatisiert nutzen, etwa durch die Verwendung von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder durch Data Mining, Roboter oder ähnliche Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.
• Das Urheberrecht oder andere Hinweise auf Eigentumsrechte aus Inhalten löschen.
• Versuchen, sich als ein anderer Benutzer oder eine andere Person auszugeben oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.
• Hochladen oder Übertragen (oder der Versuch des Hochladens oder Übertragens) von Material, das als passiver oder aktiver Mechanismus zur Informationserfassung oder -übertragung fungiert, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Clear Graphics Interchange Formats („GIFs“), 1×1-Pixel, Web-Bugs, Cookies oder andere ähnliche Geräte (manchmal auch als „Spyware“ oder „passive Erfassungsmechanismen“ oder „PCMs“ bezeichnet).
• Die Dienste oder die mit den Diensten verbundenen Netzwerke oder Dienste zu stören, zu unterbrechen oder unangemessen zu belasten.
• Unsere Mitarbeiter oder Vertreter, die mit der Bereitstellung von Teilen der Dienste für Sie befasst sind, zu belästigen, zu belästigen, einzuschüchtern oder zu bedrohen.
• Der Versuch, Maßnahmen der Dienste zu umgehen, die den Zugriff auf die Dienste oder Teile der Dienste verhindern oder einschränken sollen.
• Kopieren oder Anpassen der Software der Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Flash, PHP, HTML, JavaScript oder anderen Code.
• Sofern nicht durch geltendes Recht gestattet, die Software, die die Dienste umfasst oder in irgendeiner Weise Teil der Dienste ist, zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurückzuentwickeln.
• Sofern dies nicht durch die Verwendung standardmäßiger Suchmaschinen oder Internetbrowser verursacht wird, dürfen Sie kein automatisiertes System verwenden, starten, entwickeln oder verbreiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Spider, Roboter, Cheat-Dienstprogramme, Scraper oder Offline-Reader, die auf die Dienste zugreifen, oder nicht autorisierte Skripte oder andere Software verwenden oder starten.
• Verwenden Sie einen Einkaufsagenten oder Einkaufsmakler, um Einkäufe über die Dienste zu tätigen.
• Nehmen Sie keine unbefugte Verwendung der Dienste vor, einschließlich der Erfassung von Benutzernamen und/oder E-Mail-Adressen von Benutzern auf elektronischem oder anderem Wege zum Senden unerwünschter E-Mails oder der automatisierten Erstellung von Benutzerkonten oder unter Vorspiegelung falscher Tatsachen.
• Verwenden Sie die Dienste, um mit uns in Wettbewerb zu treten, oder verwenden Sie die Dienste und/oder den Inhalt anderweitig für gewinnbringende Unternehmungen oder kommerzielle Unternehmen.
• Verwenden Sie die Dienste, um für Waren und Dienstleistungen zu werben oder deren Verkauf anzubieten.
• Verkaufen oder übertragen Sie Ihr Profil anderweitig.
10. BENUTZERGENERIERTE BEITRÄGE
Die Dienste bieten Benutzern nicht die Möglichkeit, Inhalte einzureichen oder zu veröffentlichen.
11. BEITRAGSLIZENZ
Sie und die Dienste erklären sich damit einverstanden, dass wir auf sämtliche von Ihnen bereitgestellten Informationen und personenbezogenen Daten sowie auf Ihre Auswahlmöglichkeiten (einschließlich Einstellungen) zugreifen, diese speichern, verarbeiten und verwenden dürfen.
Indem Sie Vorschläge oder sonstiges Feedback zu den Diensten einreichen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir dieses Feedback für beliebige Zwecke verwenden und weitergeben können, ohne dass Sie dafür eine Vergütung erhalten.
12. SERVICEVERWALTUNG
Wir behalten uns das Recht vor, sind jedoch nicht verpflichtet: (1) die Dienste auf Verstöße gegen diese rechtlichen Bedingungen zu überwachen; (2) geeignete rechtliche Schritte gegen jeden einzuleiten, der nach unserem alleinigen Ermessen gegen das Gesetz oder diese rechtlichen Bedingungen verstößt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Meldung des entsprechenden Benutzers an die Strafverfolgungsbehörden; (3) nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Einschränkung Ihre Beiträge oder Teile davon abzulehnen, den Zugriff darauf einzuschränken, die Verfügbarkeit einzuschränken oder sie zu deaktivieren (soweit technisch machbar); (4) nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Einschränkung, Benachrichtigung oder Haftung alle übermäßig großen oder unsere Systeme in irgendeiner Weise belastenden Dateien und Inhalte aus den Diensten zu entfernen oder anderweitig zu deaktivieren; und (5) die Dienste anderweitig in einer Weise verwalten, die unsere Rechte und unser Eigentum schützt und die ordnungsgemäße Funktion der Dienste ermöglicht.
13. DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Datenschutz und -sicherheit sind uns wichtig. Indem Sie die Dienste nutzen, erklären Sie sich mit unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden, die auf den Diensten veröffentlicht ist und in diese rechtlichen Bedingungen integriert ist. Bitte beachten Sie, dass die Dienste im Vereinigten Königreich gehostet werden. Wenn Sie auf die Dienste von einer anderen Region der Welt aus zugreifen, in der Gesetze oder andere Anforderungen hinsichtlich der Erhebung, Verwendung oder Offenlegung personenbezogener Daten gelten, die von den geltenden Gesetzen im Vereinigten Königreich abweichen, dann übertragen Sie durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste Ihre Daten in das Vereinigte Königreich und stimmen ausdrücklich zu, dass Ihre Daten in das Vereinigte Königreich übertragen und dort verarbeitet werden.
14. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
Diese rechtlichen Bedingungen bleiben während Ihrer Nutzung der Dienste in vollem Umfang in Kraft. OHNE EINSCHRÄNKUNG ANDERER BESTIMMUNGEN DIESER RECHTLICHEN BEDINGUNGEN BEHALTEN WIR UNS DAS RECHT VOR, NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN UND OHNE ANKÜNDIGUNG ODER HAFTUNG JEDER PERSON DEN ZUGRIFF AUF DIE SERVICES UND DEREN NUTZUNG (EINSCHLIESSLICH DER SPERRUNG BESTIMMTER IP-ADRESSEN) AUS BELIEBIGEM GRUND ODER OHNE GRUND ZU VERWEIGERN, EINSCHLIESSLICH UND OHNE BESCHRÄNKUNG BEI VERLETZUNG VON ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN ODER VERPFLICHTUNGEN IN DIESEN RECHTLICHEN BEDINGUNGEN ODER GELTENDEN GESETZEN ODER VORSCHRIFTEN. WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG ODER TEILNAHME AN DEN SERVICES JEDERZEIT OHNE VORWARNUNG UND NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN BEENDEN ODER IHR KONTO UND ALLE VON IHNEN VERÖFFENTLICHTEN INHALTE ODER INFORMATIONEN LÖSCHEN.
Wenn wir Ihr Konto aus irgendeinem Grund kündigen oder sperren, ist es Ihnen untersagt, sich unter Ihrem Namen, einem falschen oder fremden Namen oder dem Namen eines Dritten zu registrieren und ein neues Konto zu erstellen, selbst wenn Sie im Auftrag des Dritten handeln. Neben der Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf zivil- und strafrechtliche Schritte sowie Unterlassungsansprüche.
15. ÄNDERUNGEN UND UNTERBRECHUNGEN
Wir behalten uns das Recht vor, die Inhalte der Dienste jederzeit und aus beliebigem Grund nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung zu ändern, zu modifizieren oder zu entfernen. Wir sind jedoch nicht verpflichtet, Informationen über unsere Dienste zu aktualisieren. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, die Dienste jederzeit ganz oder teilweise ohne Vorankündigung zu ändern oder einzustellen. Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preisänderungen, Aussetzungen oder die Einstellung der Dienste.
Wir können nicht garantieren, dass die Dienste jederzeit verfügbar sind. Es können Hardware-, Software- oder andere Probleme auftreten oder Wartungsarbeiten an den Diensten erforderlich sein, die zu Unterbrechungen, Verzögerungen oder Fehlern führen können. Wir behalten uns das Recht vor, die Dienste jederzeit und aus beliebigem Grund ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die dadurch entstehen, dass Sie während einer Ausfallzeit oder Einstellung der Dienste nicht auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen können. Diese rechtlichen Bedingungen sind nicht dahingehend auszulegen, dass wir verpflichtet sind, die Dienste zu warten und zu unterstützen oder in diesem Zusammenhang Korrekturen, Aktualisierungen oder Veröffentlichungen bereitzustellen.
16. ANWENDBARES RECHT
Diese rechtlichen Bedingungen unterliegen den Gesetzen des Vereinigten Königreichs und werden gemäß diesen ausgelegt. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf wird ausdrücklich ausgeschlossen. Wenn Ihr gewöhnlicher Wohnsitz in der EU ist und Sie Verbraucher sind, genießen Sie zusätzlich den Schutz, der Ihnen durch die zwingenden gesetzlichen Bestimmungen Ihres Wohnsitzlandes gewährt wird. Empirica Project LLC und Sie erklären sich damit einverstanden, sich der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in London zu unterwerfen, was bedeutet, dass Sie zur Verteidigung Ihrer Verbraucherschutzrechte in Bezug auf diese Rechtlichen Bedingungen im Vereinigten Königreich oder in dem EU-Land, in dem Sie wohnen, eine Klage einreichen können.
17. STREITBEILEGUNG
Informelle Verhandlungen
Um die Lösung zu beschleunigen und die Kosten etwaiger Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüche im Zusammenhang mit diesen Rechtlichen Bedingungen (jeweils ein „Streitfall“ und gemeinsam die „Streitfälle“), die entweder von Ihnen oder uns (einzeln eine „Partei“ und gemeinsam die „Parteien“) vorgebracht werden, im Zaum zu halten, vereinbaren die Parteien, zunächst zu versuchen, etwaige Streitigkeiten (mit Ausnahme der nachstehend ausdrücklich genannten Streitigkeiten) mindestens dreißig (30) Tage lang informell zu verhandeln, bevor ein Schiedsverfahren eingeleitet wird. Solche informellen Verhandlungen beginnen mit einer schriftlichen Mitteilung einer Partei an die andere.
Verbindliches Schiedsverfahren
Alle Streitigkeiten, die sich aus den Beziehungen zwischen den Parteien dieser rechtlichen Bedingungen ergeben, werden von einem Schiedsrichter entschieden, der gemäß der Schiedsgerichtsordnung und der Geschäftsordnung des Europäischen Schiedsgerichtshofs, der Teil des Europäischen Zentrums für Schiedsgerichtsbarkeit mit Sitz in Straßburg ist und die zum Zeitpunkt der Einreichung des Schiedsantrags in Kraft ist, ausgewählt wird. Die Annahme dieser Klausel gilt als Annahme. Der Sitz des Schiedsgerichts ist London, Vereinigtes Königreich. Die Verfahrenssprache ist Englisch. Es gilt das Recht des Vereinigten Königreichs.
Beschränkungen
Die Parteien vereinbaren, dass sich ein Schiedsverfahren auf die Streitigkeit zwischen den Parteien einzeln beschränkt. Soweit gesetzlich zulässig, (a) darf kein Schiedsverfahren mit einem anderen Verfahren verbunden werden; (b) besteht kein Recht oder keine Befugnis, Streitigkeiten auf der Grundlage einer Sammelklage zu schlichten oder Sammelklageverfahren anzuwenden; und (c) es besteht weder das Recht noch die Befugnis, Streitigkeiten in einer angeblichen repräsentativen Funktion im Namen der Allgemeinheit oder anderer Personen vorzubringen.
Ausnahmen von informellen Verhandlungen und Schiedsverfahren
Die Parteien vereinbaren, dass die folgenden Streitigkeiten nicht den oben genannten Bestimmungen zu informellen Verhandlungen und bindenden Schiedsverfahren unterliegen: (a) Streitigkeiten, bei denen es um die Durchsetzung oder den Schutz von Rechten des geistigen Eigentums einer Partei geht oder die Gültigkeit davon betrifft; (b) Streitigkeiten im Zusammenhang mit oder aufgrund von Vorwürfen des Diebstahls, der Piraterie, der Verletzung der Privatsphäre oder der unerlaubten Nutzung; und (c) Ansprüche auf Unterlassung. Sollte diese Bestimmung für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, wird keine der Parteien sich für ein Schiedsverfahren hinsichtlich der Streitigkeiten entscheiden, die unter den für rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befundenen Teil dieser Bestimmung fallen, und derartige Streitigkeiten werden von einem zuständigen Gericht innerhalb der oben aufgeführten Gerichtsbarkeiten entschieden, und die Parteien vereinbaren, sich der persönlichen Gerichtsbarkeit dieses Gerichts zu unterwerfen.
18. KORREKTUREN
Die Dienste können Tippfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, darunter Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und verschiedene andere Angaben. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen zu korrigieren und die Informationen zu den Diensten jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.
19. HAFTUNGSAUSSCHLUSS
DIE DIENSTE WERDEN „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT. SIE STIMMEN ZU, DASS IHRE NUTZUNG DER DIENSTE AUF IHR ALLEINIGES RISIKO ERFOLGT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNEN WIR JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN IN VERBINDUNG MIT DEN DIENSTEN UND IHRER NUTZUNG AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG. WIR GEBEN KEINE GARANTIEN ODER ZUSICHERUNGEN HINSICHTLICH DER GENAUIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER INHALTE DER DIENSTE ODER DER INHALTE VON WEBSITES ODER MOBILEN ANWENDUNGEN, DIE MIT DEN DIENSTEN VERLINKT SIND, UND ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG FÜR (1) FEHLER, IRRTÜMER ODER UNGENAUIGKEITEN VON INHALTEN UND MATERIALIEN, (2) PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE SICH AUS IHREM ZUGRIFF AUF DIE DIENSTE UND IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ERGEBEN, (3) JEGLICHEN UNBEFUGTEN ZUGRIFF AUF ODER DIE NUTZUNG UNSERER SICHEREN SERVER UND/ODER ALLER DARIN GESPEICHERTEN PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN UND/ODER FINANZINFORMATIONEN, (4) JEGLICHE UNTERBRECHUNG ODER EINSTELLUNG DER ÜBERTRAGUNG ZU ODER VON DEN DIENSTEN, (5) JEGLICHE BUGS, VIREN, TROJANER ODER ÄHNLICHES, DIE VON DRITTANBIETERN AN DIE DIENSTE ODER ÜBER DIE DIENSTE ÜBERTRAGEN WERDEN KÖNNEN, UND/ODER (6) FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IN INHALTEN UND MATERIALIEN ODER FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE DURCH DIE VERWENDUNG VON INHALTEN ENTSTEHEN, DIE ÜBER DIE DIENSTE VERÖFFENTLICHT, ÜBERTRAGEN ODER ANDERWEITIG BEREITGESTELLT WERDEN. WIR ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG, BILLIGUNG, GARANTIE ODER VERANTWORTUNG FÜR PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE VON DRITTANBIETERN ÜBER DIE DIENSTE, ÜBER EINEN HYPERLINK VERLINKTE WEBSITE ODER EINE IN EINEM BANNER ODER ANDERER WERBUNG ANGEZEIGTE WEBSITE ODER MOBILE ANWENDUNG BEWORBEN ODER ANGEBOTEN WERDEN, UND WIR SIND KEINE PARTEI UND ÜBERNEHMEN AUCH KEINE VERANTWORTUNG FÜR DIE ÜBERWACHUNG VON TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND DRITTANBIETERN VON PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN. WIE BEIM KAUF EINES PRODUKTS ODER EINER DIENSTLEISTUNG ÜBER EIN BELIEBIGES MEDIUM ODER IN EINER BELIEBIGEN UMGEBUNG SOLLTEN SIE IHR BESTES URTEIL VERWENDEN UND GEGEBENENFALLS VORSICHT WALTEN LASSEN.
20. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN.
IN KEINEM FALL HAFTEN WIR ODER UNSERE DIREKTOREN, MITARBEITER ODER VERTRETER IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, FOLGE-, EXEMPLARISCHE, ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE ODER STRAFSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE, ENTGANGENER EINNAHMEN, DATENVERLUST ODER ANDERER SCHÄDEN, DIE AUS IHRER NUTZUNG DER DIENSTE ENTSTEHEN, SELBST WENN WIR AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN. UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESEM VERTRAG IST UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER, AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER, UND UNABHÄNGIG VON DER ART DER KLAGE, JEDERZEIT AUF DEN VON IHNEN AN UNS GEGEBENENFALLS BEZAHLTEN BETRAG BESCHRÄNKT. BESTIMMTE GESETZE DER US-STAATLICHEN UND INTERNATIONALEN GESETZE ERLAUBEN KEINE EINSCHRÄNKUNGEN STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN ODER DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG BESTIMMTER SCHÄDEN. FALLS DIESE GESETZE AUF SIE GELTEN, KÖNNEN EINIGE ODER ALLE DER OBEN GENANNTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE ODER EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE UNGÜLTIG SEIN, UND IHNEN STEHEN MÖGLICHERWEISE ZUSÄTZLICHE RECHTE.
21. SCHADENSERSATZ
Sie erklären sich damit einverstanden, uns, einschließlich unserer Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen und aller unserer jeweiligen leitenden Angestellten, Vertreter, Partner und Mitarbeiter, von allen Verlusten, Schäden, Haftungen, Ansprüchen oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und -kosten, freizustellen und schadlos zu halten, die von Dritten aufgrund von oder infolge von Folgendem geltend gemacht werden: (1) Nutzung der Dienste; (2) Verstoß gegen diese rechtlichen Bedingungen; (3) jeglicher Verletzung Ihrer in diesen rechtlichen Bedingungen dargelegten Zusicherungen und Garantien; (4) Ihrer Verletzung der Rechte Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum; oder (5) jede offenkundig schädigende Handlung gegenüber einem anderen Nutzer der Dienste, mit dem Sie über die Dienste verbunden waren. Ungeachtet des Vorstehenden behalten wir uns das Recht vor, auf Ihre Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle aller Angelegenheiten zu übernehmen, für die Sie uns schadlos halten müssen, und Sie erklären sich bereit, auf Ihre Kosten bei unserer Verteidigung gegen derartige Ansprüche mitzuwirken. Wir werden uns in angemessenem Umfang bemühen, Sie über derartige Ansprüche, Klagen oder Verfahren, die dieser Schadloshaltung unterliegen, zu informieren, sobald wir davon Kenntnis erlangen.
22. BENUTZERDATEN
Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Dienste übermitteln, zum Zweck der Verwaltung der Leistung der Dienste sowie Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste. Obwohl wir regelmäßig routinemäßige Datensicherungen durchführen, tragen Sie die alleinige Verantwortung für alle Daten, die Sie übermitteln oder die sich auf Ihre Aktivitäten unter Verwendung der Dienste beziehen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen gegenüber nicht für den Verlust oder die Beschädigung solcher Daten haften, und Sie verzichten hiermit auf jegliche Klagerechte gegen uns, die sich aus einem solchen Verlust oder einer solchen Beschädigung solcher Daten ergeben.
23. ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION, TRANSAKTIONEN UND UNTERSCHRIFTEN
Der Besuch der Dienste, das Senden von E-Mails an uns und das Ausfüllen von Online-Formularen stellen elektronische Kommunikation dar. Sie willigen in den Empfang elektronischer Kommunikation ein und erklären sich damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch, per E-Mail und über die Dienste zukommen lassen, alle gesetzlichen Anforderungen an die Schriftform erfüllen. SIE STIMMEN HIERMIT DER VERWENDUNG ELEKTRONISCHER UNTERSCHRIFTEN, VERTRÄGE, BESTELLUNGEN UND ANDERER AUFZEICHNUNGEN SOWIE DER ELEKTRONISCHEN ZUSTELLUNG VON MITTEILUNGEN, RICHTLINIEN UND AUFZEICHNUNGEN VON TRANSAKTIONEN, DIE VON UNS ODER ÜBER DIE DIENSTE INITIIERT ODER ABGESCHLOSSEN WURDEN, ZU. Sie verzichten hiermit auf sämtliche Rechte oder Anforderungen gemäß Gesetzen, Vorschriften, Regeln, Verordnungen oder sonstigen Gesetzen in einer Rechtsordnung, die eine Originalunterschrift oder die Zustellung oder Aufbewahrung nicht-elektronischer Aufzeichnungen oder Zahlungen oder die Gewährung von Krediten auf andere als elektronische Weise erfordern.
24. VERSCHIEDENES
Diese rechtlichen Bedingungen und alle von uns auf den Diensten oder in Bezug auf die Dienste veröffentlichten Richtlinien oder Betriebsregeln stellen die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft zwischen Ihnen und uns dar. Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser rechtlichen Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Diese rechtlichen Bedingungen gelten im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang. Wir können unsere Rechte und Pflichten jederzeit ganz oder teilweise auf andere übertragen. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Verluste, Schäden, Verzögerungen oder Unterlassungen, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen. Sollte sich herausstellen, dass eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser rechtlichen Bedingungen rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar ist, gilt diese Bestimmung oder ein Teil der Bestimmung als von diesen rechtlichen Bedingungen trennbar und hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen. Durch diese rechtlichen Bedingungen oder die Nutzung der Dienste entsteht zwischen Ihnen und uns kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Beschäftigungs- oder Agenturverhältnis. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese rechtlichen Bedingungen aufgrund ihrer Ausarbeitung nicht gegen uns ausgelegt werden. Sie verzichten hiermit auf alle Einwände, die Ihnen aufgrund der elektronischen Form dieser rechtlichen Bedingungen und der fehlenden Unterschrift der Parteien zur Ausführung dieser rechtlichen Bedingungen zustehen.
25. KONTAKTIEREN SIE UNS
Um eine Beschwerde bezüglich der Dienste zu lösen oder weitere Informationen zur Nutzung der Dienste zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte unter:
Empirica Project LLC
District Vostok-5,17,58
Bishkek 720065
Kirgisistan
Telefon: +447588948066
adaptsmart@co.uk